четвер, 31 грудня 2020 р.

 31 грудня 2020 року 

   ВЕСЕЛИХ СВЯТ

 ТА ЩАСЛИВОГО НОВОГО 2021 РОКУ!

БІБЛІОТЕКА-МУЗЕЙ "ЛІТЕРАТУРНЕ ТЕРНОПІЛЛЯ" ЩИРО ВІТАЄ УСІХ З НОВИМ 2021 РОКОМ ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!

 30 грудня 2020 року

НОБЕЛІВСЬКИЙ ЛАУРЕАТ І ВЕЛИКИЙ КАЗКАР




До 155-річчя від дня народження видатного англійського письменника, лауреата Нобелівської премії в галузі літератури Редьярда Кіплінга  в бібліотеці-музеї "Літературне Тернопілля" відкрита книжкова виставка виставка - подорож
 «Нобелівський лауреат і великий казкар».

СИНОВІ
Переклад Василя Стуса
Коли ти бережеш залізний спокій
всупір загальній паніці й клятьбі,
коли наперекір хулі жорстокій
між невірів ти віриш сам собі.
Коли ти вмієш ждати без утоми,
обмовлений, не станеш брехуном,
ошуканий, не піддаєшся злому
і власним не хизуєшся добром.
Коли тебе не порабують мрії,
в кормигу дум твій дух себе не дасть,
коли ти знаєш, що за лицедії —
облуда щастя й машкара нещасть.
Коли ти годен правди пильнувати,
з якої вже зискують махлярі,
розбитий витвір знову доробляти,
хоча начиння геть уже старі.
Коли ти можеш всі свої надбання
поставити на кін, аби за мить
проциндрити без жалю й дорікання —
адже тебе поразка не страшить.
Коли змертвілі нерви, думи, тіло
ти можеш знову кидати у бій,
коли триматися немає сили
і тільки воля владно каже: стій!
Коли в юрбі шляхетності не губиш,
а бувши з королями — простоти,
коли ні враг, ні друг, котрого любиш,
нічим тобі не можуть дорікти.
Коли ти знаєш ціну щохвилини,
коли від неї геть усе береш,
тоді я певен: ти єси людина
і землю всю своєю назовеш.

 30 грудня 2020 року

РІЗДВЯНИЙ АНГЕЛИК

 30 грудня 2020 року

"ЛЬВІВ.СМАКОЛИКИ.РІЗДВО"

Збірка оповідань відомих українських авторів. У кожній з цих історій – народження… Нового почуття, нової надії, нового змісту, нових спогадів… . У святковій різдвяній колотнечі на площі Ринок вони можуть раптово опинитися поряд з вами – герої цих оповідань, що кохали, страждали, раділи. Це наче уривки сповіді, випадково підслуханої у затишній кав’ярні за філіжанкою духмяної кави та теплим марципаном… Наче святковий львівський пляцок, де яскравими начинками, з любов’ю зібраними добрими чарівницями-господинями, українськими письменницями Вікторією Гранецькою, Дарою Корній, Тетяною Белімовою, Нікою Нікалео та іншими, стануть надія, романтика, вірність та віра в народження нового життя

 29 грудня 2020 року

МЕРІ МЕЙПС ДОДЖ

"СРІБНІ КОВЗАНИ"

«Срібні ковзани» — роман американської письменниці Мері Мейпс Додж, вперше опублікований у 1865 році. Книга перекладена на багато мов і одержала досить широке поширення в усьому світі. Перед нами постає цікава історія бравого Ганса і його сестрички Ґретель, що розгортається на тлі географічного та побутового опису Голландії XIX століття. У книзі змальовані картини голландської життя з його оригінальними звичаями; попутно робляться цікаві екскурси і в історію країни. Після низки пригод енергійному Гансу вдається визволити зі злиднів усю родину Брінкерів.

 28 грудня  2020 року

ВИФЛЕЄМСЬКИЙ ВОГОНЬ МИРУ У БІБЛІОТЕЦІ-МУЗЕЇ "ЛІТЕРАТУРНЕ ТЕРНОПІЛЛЯ"



У нас сьогодні особливий день! Щороку, нпередодні Різдва, до Бібліотеки-музею «Літературне Тернопілля» пластуни принесли Вифлеємський вогонь миру

                                     



 24 грудня 2020 року

" НАЙБІЛЬШИЙ ПОЕТ ПОЛЬСЬКОЇ НАЦІЇ   І ОДИН ІЗ НАЙГЕНІАЛЬНІШИХ ЛЮДЕЙ, ЯКИХ ВИДАЛО ЛЮДСТВО"
І. Франко




Цього року виповнюється 220 років від дня народження Адама Бернарда Міцкевича.
Один із найвидатніших польських поетів, засновник романтизму в польській літературі. У Західній Європі його порівнюють з Байроном та Гете. Міцкевич переважно відомий як автор поетичної новели «Дзяди» та національного епосу «Пан Тадеуш», який вважають останнім великим епосом шляхетної культури Речі Посполитої. Поет є національним героєм Польщі

 29 грудня 2020 року

"ІСТОРІЇ ПРО НЕЗГРАБНОГО ВОВЧИКА"


На сторінках цієї яскравої книжки на маленьких читачів чекають історії про неймовірні пригоди Незграбного Вовчика. Добрий, але надто наївний, старанний, але трошки вайлуватмй, Вовчик обов’язково підкорить серця дітей, адже в ньому вони впізнають самих себе

28 грудня 2020 року
ДЖЕК ЛОНДОН

"БІЛЕ ІКЛО"

 
Пригодницька повість класика американської літератури Джека Лондона (1876–1916) описує події часів золотої лихоманки на Алясці. Жорстокий і суворий світ оточує головного героя Біле Ікло, напіввовка-напівсобаку від самого його народження. І загрожує неминучою загибеллю. Лише зустріч із добрим хазяїном допомагає йому знайти себе. Це книжка про переможну силу любові, вірності та відданості, про справжню дружбу, що лише можлива між твариною та людиною. Книга, яка захоплює своїм сюжетом як дитину, так і дорослого

 24 грудня 2020 року

ОСКАР ВАЙЛД

"ЩАСЛИВИЙ ПРИНЦ"



До цієї книги увійшли найпопулярніші казки видатного українського письменника Оскара Вайлда (1854-1900) . Його твори вчать любити життя , любити красу; вони навчають доброти і добродійності,а також непримиренності до будь-якого зла
23 грудня 2020 року

ДЖ.Р.Р. ТОЛКІН
"ЛИСТИ РІЗДВЯНОГО ДІДА"


Щороку в грудні дітям Дж. Р. Р. Толкіна приходив конверт зі штемпелем Північного Полюса, а всередині — лист,написаний химерним тонким почерком і оздоблений чудовими кольоровими малюнками. Всі ці листи були від Різдвяного Дідаі розповідали дивовижні історії про життя на Північному Полюсі: як північні олені зірвалися з прив’язі й порозкидали подарунки по всій околиці; як безталанний Білий Ведмідь видерся на крижаний полярний шпиль і гепнувся звідти на будиночок Різдвяного Діда, провалившись крізь дах; як той Ведмідь розбив Місяць на чотири шматки, і через це Місячанин упав із неба в Дідів садок; як велися війни з полчищами капосних гоблінів, котрі жили в печерах під будинком. Часом якусь приписку надряпував Білий Ведмідь, а часом Ілберет Ельф дописував щось своїм елегантним плавним почерком, додаючи цим історіям ще більше життя і гумору
22 грудня 2020 року

"МОЯ ТИ ЗОРЕНЬКО СВЯТАЯ!"


187 років від дня народження Марко Вовчок.
Ім‘я при народженні майбутньої письменниці - Марія Олександрівна Вілінська, за першим чоловіком Маркович, за другим Лобач-Жученко. Твори Марка Вовчка мали антикріпацьке спрямування та описували історичне минуле України. У 1860 роках Вовчок здобула значну літературну славу в Україні після публікації українськомовної збірки «Народні оповідання». Наприкінці 50-х років ХІХ століття Марія Вілінська була єдиною в українській літературі жінкою-письменницею.
Марко Вовчок була дуже освіченою жінкою, поліглотом. Вона володіла багатьма мовами, в тому числі:
англійською;
польською;
чеською;
німецькою;
українською.
Це неповний перелік. З дитинства вона спілкувалася російською та модною того часу французькою мовою





19 грудня 2020 року

ІДЕ СВЯТИЙ МИКОЛАЙ



Вітаємо усіх із цим світлим святом!
Нехай Св. Миколай покладе кожному під подушку по мішку здоров'я, принесе у вашу сім'ю злагоду, тепло та затишок і подарує Україні мир та спокій




11 грудня 2020 року
ІВАН АНДРУСЯК

"ЗАЙЧИКОВА КНИЖЕЧКА"


«Зайчикова книжечка» - одна з найкращих книжок сучасного українського поета Івана Андрусяка. Віршовані казки призначені для читання дитині вголос та першого самостійного дитячого читання . Це трохи пустотливі, іноді задумливі, часто веселі, незрідка ніжні й неодмінно добрі історії , які Зайчик-тато розповідає своїм маленьким зайченяткам,- а відтак з’ясовується , шо всі ці пригоди трапилися з самим татом тоді, коли він був маленьким

понеділок, 30 листопада 2020 р.

29 листопада 2020 року 

СПІВЕЦЬ УКРАЇНСЬКОГО СЕЛЯНСТВА


ОЛЕКСІ СТОРОЖЕНКУ - 215 РОКІВ!

Олекса Петрович Стороженко, талановитий український письменник, народився в селі Лисогори на Чернігівщині.
Його родина з дрібних поміщиків, що належали до старовинного козацького роду. Дитячі роки письменника минули в містечку Великі Будища на Полтавщині, де він одержав домашню освіту.
Українська творча спадщина О.Стороженка в жанрі оповідання охоплює зображення побуту, звичаїв, повір‘їв українського селянства, героїчних сторінок козацької вольниці,пов‘язаних з останнім періодом існування Запорізької Січі, з народно-визвольним рухом Коліївщини, з образами колишніх січовиків


 28 листопада 2020 року

 ГОЛОДОМОР -

 ПОМСТА ЗАСВОБОДУ

Голодомору сльози і могили...
І перед ними ми в боргу завжди
За тих, що крихти хліба не доїли
І не допили чистої води...
.

                  ДО ДНЯ ВШАНУВАННЯ ПАМ'ЯТІ ЖЕРТВ ГОЛОДОМОРІВ В УКРАЇНІ                           В БІБЛІОТЕЦІ-МУЗЕЇ "ЛІТЕРАТУРНЕ ТЕРНОПІЛЛЯ" 
ВІДКРИТО КНИЖКОВУ ВИСТАВКУ 

вівторок, 17 листопада 2020 р.

 21 листопада 2020 року


21 ЛИСТОПАДА 2020 РОКУ - В УКРАЇНІ ДЕНЬ ГІДНОСТІ ТА СВОБОДИ!


ДЕНЬ ГІДНОСТІ ТА СВОБОДИ - ОДНЕ ЗІ ЗНАКОВИХ СВЯТ У НОВІТНІЙ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ. ВСТАНОВЛЕНЕ ВОНО НА ЧЕСТЬ ДВОХ ЗНАМЕНИТИХ І ДОЛЕНОСНИХ ПОДІЙ, ЯКІ ВІДБУЛИСЯ В УКРАЇНІ - ПОМАРАНЧЕВОЇ РЕВОЛЮЦІЇ 2004  РОКУ ТА РЕВОЛЮЦІЇ ГІДНОСТІ 2013 РОКУ









пʼятницю, 13 листопада 2020 р.

 17 вересня 2020 року

 ВІТАЄМО З ЮВІЛЕЄМ!



17 ЛИСТОПАДА 2020 РОКУ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 50 РОКІВ 

З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ВІДОМОГО СУЧАСНОГО УКРАЇНСЬКОГО ПИСЬМЕННИКА 

АНДРІЯ КОКОТЮХИ




Андрій Кокотюха — український письменник, якого називають засновником українського готичного детективу. Багаторазовий переможець конкурсу Коронація слова, Вибір видавців Гранд Коронації-2010. Золотий письменник України (2012). 

Андрій Кокотюха — відомий український письменник і сценарист. В дитинстві мріяв працювати у бібліотеці. Пише романи, детективи, дитячі історії тощо. Вважає себе «російськомовним письменником, що пише двома мовами». Багаторазовий лауреат низки літературних премій, зокрема: «Коронація слова» в номінації «роман», «кіносценарій» та спеціальна відзнака «вибір видавців». За повість «Шлюбні ігрища жаб» отримав нагороду від видавництва «Смолоскип».

Плідно працює кіноіндустрії. Брав участь у написані сценарії до таких проектів як «Сніданок з 1+1», «Голос країни-2», «Сімейний суд». Такі романи як «Легенда про безголового», «Тупик для втікача або гра з вогнем», «Повзе змія», «Червоний» було екранізовано. Андрій Кокотюха адаптовував для телеекранів такі успішні проекти як «Століття Якова» та «Сувенір з Одеси».

Твори Андрія Кокотюхи завжди вражають захопливим сюжетом та динамікою. Крім того автор пише не тільки дорослу літературу. Книги для дітей Андрія Кокотюхи побачили світ у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Це серія детективних історій про пригоди Данила, Богдана та Льонки, а також їх невгамовного страуса. Автор співпрацює з багатьма відомими українськими видавництвами, такими як: « Клуб сімейного дозвілля», «Віват», « Нора-Друк», «Фоліо», «Богдан». Автор у творчому доробку має декілька серій книг: «Повстанська трилогія», « Вигнанець» тощо. Видавництво «Фоліо» видало серії «ретророман» та «TeenBookTo». Сьогодні творчий доробок автора перевищу два десятка книг, більшість з яких стали широко знайомими українському читачу. 














 9 листопада 2020 року

НАСТРОЄНИЙ ЖИТТЯМ ЯК СКРИПКА

4 ЛИСТОПАДА 1872 РОКУ НАРОДИВСЯ ВІДОМИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ПОЕТ, ПИСЬМЕННИК, ВЧЕНИЙ, КРИТИК, ВИДАВЕЦЬ, ПУБЛІЦИСТ, ПЕДАГОГ, 
ХУДОЖНИК, МИСТЕЦТВОЗНАВЕЦЬ, 
КУЛЬТУРНО-ПРОСВІТНІЙ І ГРОМАДСЬКО-ПОЛІТИЧНИЙ ДІЯЧ
БОГДАН ЛЕПКИЙ

Покинь на хвилю торг життя - а духа
Скріпи у собі та зніми угору!
Народе мій! Се я тобі говорю,
А в кого серце й розум є - най слуха.

Зривається велика завірюха
Над нашим домом. З ящика Пандори 
Посиплються на тебе злидні-горе,
Потопа злоби, а добра посуха.

Та ти кріпись і не теряй надії.
Се бій найтяжчий, та, може, послідній,
Проклятий буде той, хто в бою вмліє,

Проклятий і життя правдивого не гідний!
Кріпіться в горю та ідіть на бої
Не як недолітки, лиш як мужі-герої!


Народився 9 листопада 1872 року на хуторі Кривенькім, що на Тернопільщині, в сім’ї священика Сильвестра Лепкого (літературний псевдонім Марко Мурава). Хрещений 9 листопада того ж року в с. Крегулець Гусятинського району.

З шести років малий Богдан жив у Бережанах, у діда Михайла Глібовицького (1814-1887), священика, віце— маршалка Бережанського повіту. Основи знань юнак отримав у Бережанській гімназії (1883 — 1891). З дитячих літ Бережани, згадував письменник, стали "найкращим для нього містом у світі". Після закінчення гімназії у 1891 вступив до Віденської Академії мистецтв, щоб здобути малярську освіту, але згодом, через три місяці переводиться на філософський факультет.

Туга за Батьківщиною спонукала Лепкого перейти до Львівського університету, де він поринув в українську культурну стихію. Кількарічне навчання у Львівському університеті (1892 — 1895), по закінченні якого працює вчителем-суплентом в Бережанській гімназії (1895 — 1899). Займається творчою діяльністю. Одне за одним Уявляються його перші оповідання: "Дідусь", "Нездала п’ятка", "Над ставом", "Гусій" та ін.

1899 р. — виїзд до Кракова, де він розпочав свою викладацьку (педагогічну) діяльність в гімназіях ім. Яна Собєского, св. Яцка та св. Анни, читав лекції з української мови та літератури. Згодом отримав посаду лектора в Ягелонському університеті. У Кракові Б. Лепкий створив своєрідний український центр у польському літературному середовищі.

Події першої світової війни привели Б. Лепкого з сім’єю до Німеччини. У незвичайних умовах почалась його напружена праця, як громадського діяча в антицарському "Союзі

Визволення України". З 1915р. працював на просвітницькій роботі в таборах для військовополонених солдатів царської армії, спочатку в Фрайштаті, а потім у Раштаті біля Бадена (викладав історію літератури). З 1916 — просвітницька праця у таборі Вецляру, де Лепкий провадив малярську школу.

Влітку 1917р. відвідав Львів, Бережани, могилу батька о. С. Лепкого в селі Жуків, побачився з рідним братом, січовим стрільцем Левом Лепким.

Наприкінці 1925 р. Лепкий повернувся де Кракова і знову працює в університеті, де його іменовано доцентом, керівником кафедри української літератури, пізніше — професором

Ягелонського університету (1932).

Друга світова війна розпочалася, коли Б. Лепкий зі своєю сім’єю перебував на
відпочинку у Черче. 23 вересня 1939 року вони повертаються до Кракова (Польща). Останні роки життя були найтяжчі, затьмарені фашистською окупацією. Краківський університет було закрито, Лепкий залишився без роботи, без пенсії, що спричинило матеріальну скруту. Проте літературну працю він не покинув: написав книжку мемуарів "Бережани" — третю частину "Казки мойого життя", яку він не закінчив, повість "Крутіж", чимало віршів; перекладав з української на німецьку, дописував до українських журналів. "Краківських вістей".

21 липня 1941 р. Б. Лепкий помер. Похований на Раковицькому цвинтарі у Кракові (Польща).

понеділок, 9 листопада 2020 р.

 9 листопада 2020 року

                      "О МОВО ВКРАЇНСЬКА!                                                                                     ХТО ЛЮБИТЬ ЇЇ,                                                                               ТОЙ ЛЮБИТЬ МОЮ УКРАЇНУ!"                                                                                В.СОСЮРА

З СВЯТОМ, РІДНА МОВО!
                     Сьогодні, 9 листопада – День української писемності та мови,                        який ми святкуємо з 1997 року. Встановлений він указом президента України на підтримку ініціативи громадських організацій у день вшанування пам’яті преподобного Нестора-літописця


четвер, 29 жовтня 2020 р.

 30 жовтня 2020 року 

       СТАНІСЛАВ ДНІСТРЯНСЬКИЙ -                                       АВТОР КОНСТИТУЦІЇ ЗУНР


                    13 ЛИСТОПАДА 2020 РОКУ МИНАЄ 150 РОКІВ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ                                   УКРАЇНСЬКОГО ВЧЕНОГО-ПРАВНИКА І ПОЛІТИЧНОГО ДІЯЧА,                                        АВТОРА ПРОЕКТУ КОНСТИТУЦІЇ ЗУНР, ДІЙСНОГО ЧЛЕНА НТШ,                    АКАДЕМІКА ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ АКАДЕМІЇ НАУК, УРОДЖЕНЦЯ м.ТЕРНОПІЛЬ СТАНІСЛАВА ДНІСТРЯНСЬКОГО

пʼятницю, 16 жовтня 2020 р.

 16 вересня 2020 року

ПЕРЕМОГА! МИ НАЙКРАЩІ!

ЗАВЕРШИВСЯ КОНКУРС ФОТОРОБІТ ВІД МОЛОДІЖНОЇ СЕКЦІЇ УБА  "КНИЖКОВІ ГЕРОЇ СЕРЕД НАС" І ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ ГОЛОСУВАННЯ ПЕРЕМОЖНИЦЕЮ  СТАЛА СВІТЛИНА "ДЖЕЙН ЕЙР". 

             УЧАСНИЦЯ КОНКУРСУ, БІБЛІОТЕКАР БІБЛІОТЕКИ-ФІЛІЇ №2 ДЛЯ ДІТЕЙ                     ІРИНА ОЛІЙНИК В ОБРАЗІ ГЕРОЇНІ ТВОРУ ШАРЛОТТИ БРОНТЕ "ДЖЕЙН ЕЙР",                    ЗА НАЙБІЛЬШОЮ КІЛЬКІСТЮ ГОЛОСІВ ПІДТРИМКИ НА ФЕЙСБУЦІ ЗДОБУЛА ПЕРЕКОНЛИВУ ПЕРЕМОГУ!

ЩИРО ДЯКУЄМО ВСІМ, ХТО ПІДТРИМАВ НАШУ УЧАСНИЦЮ!

                           ДЯКУЄМО АКТРИСІ ТЕРНОПІЛЬСЬКОГО АКАДЕМІЧНОГО                                           ДРАМАТИЧНОГО  ТЕАТРУ ім.Т.ШЕВЧЕНКА  ІРИНІ СКЛАДАН ЗА                                                ДОПОМОГУ В СТВОРЕННІ ОБРАЗУ ТА АВТОРУ ФОТО,                              ЗАВІДУЮЧІЙ БІБЛІОТЕКИ ГАЛИНІ КОМПАНІЄЦЬ