четвер, 31 грудня 2020 р.

 31 грудня 2020 року 

   ВЕСЕЛИХ СВЯТ

 ТА ЩАСЛИВОГО НОВОГО 2021 РОКУ!

БІБЛІОТЕКА-МУЗЕЙ "ЛІТЕРАТУРНЕ ТЕРНОПІЛЛЯ" ЩИРО ВІТАЄ УСІХ З НОВИМ 2021 РОКОМ ТА РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ!

 30 грудня 2020 року

НОБЕЛІВСЬКИЙ ЛАУРЕАТ І ВЕЛИКИЙ КАЗКАР




До 155-річчя від дня народження видатного англійського письменника, лауреата Нобелівської премії в галузі літератури Редьярда Кіплінга  в бібліотеці-музеї "Літературне Тернопілля" відкрита книжкова виставка виставка - подорож
 «Нобелівський лауреат і великий казкар».

СИНОВІ
Переклад Василя Стуса
Коли ти бережеш залізний спокій
всупір загальній паніці й клятьбі,
коли наперекір хулі жорстокій
між невірів ти віриш сам собі.
Коли ти вмієш ждати без утоми,
обмовлений, не станеш брехуном,
ошуканий, не піддаєшся злому
і власним не хизуєшся добром.
Коли тебе не порабують мрії,
в кормигу дум твій дух себе не дасть,
коли ти знаєш, що за лицедії —
облуда щастя й машкара нещасть.
Коли ти годен правди пильнувати,
з якої вже зискують махлярі,
розбитий витвір знову доробляти,
хоча начиння геть уже старі.
Коли ти можеш всі свої надбання
поставити на кін, аби за мить
проциндрити без жалю й дорікання —
адже тебе поразка не страшить.
Коли змертвілі нерви, думи, тіло
ти можеш знову кидати у бій,
коли триматися немає сили
і тільки воля владно каже: стій!
Коли в юрбі шляхетності не губиш,
а бувши з королями — простоти,
коли ні враг, ні друг, котрого любиш,
нічим тобі не можуть дорікти.
Коли ти знаєш ціну щохвилини,
коли від неї геть усе береш,
тоді я певен: ти єси людина
і землю всю своєю назовеш.

 30 грудня 2020 року

РІЗДВЯНИЙ АНГЕЛИК

 30 грудня 2020 року

"ЛЬВІВ.СМАКОЛИКИ.РІЗДВО"

Збірка оповідань відомих українських авторів. У кожній з цих історій – народження… Нового почуття, нової надії, нового змісту, нових спогадів… . У святковій різдвяній колотнечі на площі Ринок вони можуть раптово опинитися поряд з вами – герої цих оповідань, що кохали, страждали, раділи. Це наче уривки сповіді, випадково підслуханої у затишній кав’ярні за філіжанкою духмяної кави та теплим марципаном… Наче святковий львівський пляцок, де яскравими начинками, з любов’ю зібраними добрими чарівницями-господинями, українськими письменницями Вікторією Гранецькою, Дарою Корній, Тетяною Белімовою, Нікою Нікалео та іншими, стануть надія, романтика, вірність та віра в народження нового життя

 29 грудня 2020 року

МЕРІ МЕЙПС ДОДЖ

"СРІБНІ КОВЗАНИ"

«Срібні ковзани» — роман американської письменниці Мері Мейпс Додж, вперше опублікований у 1865 році. Книга перекладена на багато мов і одержала досить широке поширення в усьому світі. Перед нами постає цікава історія бравого Ганса і його сестрички Ґретель, що розгортається на тлі географічного та побутового опису Голландії XIX століття. У книзі змальовані картини голландської життя з його оригінальними звичаями; попутно робляться цікаві екскурси і в історію країни. Після низки пригод енергійному Гансу вдається визволити зі злиднів усю родину Брінкерів.

 28 грудня  2020 року

ВИФЛЕЄМСЬКИЙ ВОГОНЬ МИРУ У БІБЛІОТЕЦІ-МУЗЕЇ "ЛІТЕРАТУРНЕ ТЕРНОПІЛЛЯ"



У нас сьогодні особливий день! Щороку, нпередодні Різдва, до Бібліотеки-музею «Літературне Тернопілля» пластуни принесли Вифлеємський вогонь миру

                                     



 24 грудня 2020 року

" НАЙБІЛЬШИЙ ПОЕТ ПОЛЬСЬКОЇ НАЦІЇ   І ОДИН ІЗ НАЙГЕНІАЛЬНІШИХ ЛЮДЕЙ, ЯКИХ ВИДАЛО ЛЮДСТВО"
І. Франко




Цього року виповнюється 220 років від дня народження Адама Бернарда Міцкевича.
Один із найвидатніших польських поетів, засновник романтизму в польській літературі. У Західній Європі його порівнюють з Байроном та Гете. Міцкевич переважно відомий як автор поетичної новели «Дзяди» та національного епосу «Пан Тадеуш», який вважають останнім великим епосом шляхетної культури Речі Посполитої. Поет є національним героєм Польщі

 29 грудня 2020 року

"ІСТОРІЇ ПРО НЕЗГРАБНОГО ВОВЧИКА"


На сторінках цієї яскравої книжки на маленьких читачів чекають історії про неймовірні пригоди Незграбного Вовчика. Добрий, але надто наївний, старанний, але трошки вайлуватмй, Вовчик обов’язково підкорить серця дітей, адже в ньому вони впізнають самих себе

28 грудня 2020 року
ДЖЕК ЛОНДОН

"БІЛЕ ІКЛО"

 
Пригодницька повість класика американської літератури Джека Лондона (1876–1916) описує події часів золотої лихоманки на Алясці. Жорстокий і суворий світ оточує головного героя Біле Ікло, напіввовка-напівсобаку від самого його народження. І загрожує неминучою загибеллю. Лише зустріч із добрим хазяїном допомагає йому знайти себе. Це книжка про переможну силу любові, вірності та відданості, про справжню дружбу, що лише можлива між твариною та людиною. Книга, яка захоплює своїм сюжетом як дитину, так і дорослого

 24 грудня 2020 року

ОСКАР ВАЙЛД

"ЩАСЛИВИЙ ПРИНЦ"



До цієї книги увійшли найпопулярніші казки видатного українського письменника Оскара Вайлда (1854-1900) . Його твори вчать любити життя , любити красу; вони навчають доброти і добродійності,а також непримиренності до будь-якого зла
23 грудня 2020 року

ДЖ.Р.Р. ТОЛКІН
"ЛИСТИ РІЗДВЯНОГО ДІДА"


Щороку в грудні дітям Дж. Р. Р. Толкіна приходив конверт зі штемпелем Північного Полюса, а всередині — лист,написаний химерним тонким почерком і оздоблений чудовими кольоровими малюнками. Всі ці листи були від Різдвяного Дідаі розповідали дивовижні історії про життя на Північному Полюсі: як північні олені зірвалися з прив’язі й порозкидали подарунки по всій околиці; як безталанний Білий Ведмідь видерся на крижаний полярний шпиль і гепнувся звідти на будиночок Різдвяного Діда, провалившись крізь дах; як той Ведмідь розбив Місяць на чотири шматки, і через це Місячанин упав із неба в Дідів садок; як велися війни з полчищами капосних гоблінів, котрі жили в печерах під будинком. Часом якусь приписку надряпував Білий Ведмідь, а часом Ілберет Ельф дописував щось своїм елегантним плавним почерком, додаючи цим історіям ще більше життя і гумору
22 грудня 2020 року

"МОЯ ТИ ЗОРЕНЬКО СВЯТАЯ!"


187 років від дня народження Марко Вовчок.
Ім‘я при народженні майбутньої письменниці - Марія Олександрівна Вілінська, за першим чоловіком Маркович, за другим Лобач-Жученко. Твори Марка Вовчка мали антикріпацьке спрямування та описували історичне минуле України. У 1860 роках Вовчок здобула значну літературну славу в Україні після публікації українськомовної збірки «Народні оповідання». Наприкінці 50-х років ХІХ століття Марія Вілінська була єдиною в українській літературі жінкою-письменницею.
Марко Вовчок була дуже освіченою жінкою, поліглотом. Вона володіла багатьма мовами, в тому числі:
англійською;
польською;
чеською;
німецькою;
українською.
Це неповний перелік. З дитинства вона спілкувалася російською та модною того часу французькою мовою





19 грудня 2020 року

ІДЕ СВЯТИЙ МИКОЛАЙ



Вітаємо усіх із цим світлим святом!
Нехай Св. Миколай покладе кожному під подушку по мішку здоров'я, принесе у вашу сім'ю злагоду, тепло та затишок і подарує Україні мир та спокій




11 грудня 2020 року
ІВАН АНДРУСЯК

"ЗАЙЧИКОВА КНИЖЕЧКА"


«Зайчикова книжечка» - одна з найкращих книжок сучасного українського поета Івана Андрусяка. Віршовані казки призначені для читання дитині вголос та першого самостійного дитячого читання . Це трохи пустотливі, іноді задумливі, часто веселі, незрідка ніжні й неодмінно добрі історії , які Зайчик-тато розповідає своїм маленьким зайченяткам,- а відтак з’ясовується , шо всі ці пригоди трапилися з самим татом тоді, коли він був маленьким